Begivenhederne i Köln var kun et forspil: Mange arabiske migranter tager et kvindefjendtligt samfundsbillede med sig til Tyskland. Det betyder at de næppe kan integreres. En gæstekommentar af den tysk-syriske islamolog, Bassam Tibi.
Oversat fra Die Welt, Junge Männer, die die Kultur der Gewalt mitbringen v. Snaphanen
Findes der en sammenhæng mellem overgrebene nytårsnat i Köln og situationen i Syrien? Svaret er: Ja, der findes en sådan sammenhæng, og til denne fællesnævner hører volden mod kvinder.
Mange af mine tyske samtalepartnere ser ud til ikke at forstå den orientalsk – patriarkalske tradition for vold mod kvinder. I orienten regner man ikke kvinden som subjekt, kun som mandens genstand og ære. Overgrebet mod en kvinde bliver ikke kun anset for at være en seksuel handling og forbrydelse mod kvinden selv, men snarere som en ydmygende handling mod den mand, som hun tilhører.
Under den barbariske krig i Syrien, som helt forkert kaldes en ”borgerkrig” (der kæmper ingen borgere, men etnisk – religiøse kollektiver mod hinanden), voldtager shiitisk – alawitiske soldater fra den syriske arme kvinder fra den sunnitiske opposition som led i krigsførelsen.
Med voldtagning sigter alawiterne på at tage oppositionens sunnitiske mænds ære. De sunnitiske ”rebeller” gør på deres side det samme med alawitiske kvinder. Det er en alles krig mod alle med kvinderne som pant.
Köln var ikke et enkelttilfælde
Som syrer fra Damaskus er jeg forbavset over den uvidenhed og naivitet fra forbundskansleren og hendes forsvarsministers side, som tror at konferencer i Genève og München kan afslutte krigen. Denne krig er tværtimod at regne for en ”protracted conflict”, der vil fortsætte mange år endnu. Det er en krigstype, som jeg vil kalde en ”irregulær, ikke-statslig krig”.
Fortsæt med at læse “Unge mænd, som tager voldskulturen med sig”
